in Barcelona

association inesperada / germana civera GOOD WORK PRODUCTIONS / ISABELLE SCHAD
« Vue imprenable »
présentation publique le 17 août à 20H00 à la caldera (centre de creació de dansa i arts esceniques contemporanies) Barcelone, Espagne.

JPEG - 104 kb

« Vue imprenable » Propone un diálogo entre dos cuerpos que plantean su propia visibilidad.
El trabajo sugiere una fluctuación visual y auditiva entre espacios de resonancia exteriores e interiores.
Nuestra práctica diaria del cuerpo constituye el fundamento de este enfoque y de esta representación.

« Vue Imprenable » proposes a dialogue between two bodies which question their own visibility.
The work suggests a visual and auditory fluctuation between external and internal spaces and resonances.
Our body practices have been the foundation to approach the work and thus representation.

« Vue imprenable » Propose un dialogue entre deux corps qui questionnent leur propre visibilité.
Le travail suggère une fluctuation visuelle et audutive entre des espaces de résonance extérieurs et intérieurs.
Nos pratiques de corps constituent les fondations de notre approche de ce travail et ainsi de cette représentation.

conception: Germana Civera, Laurent Goldring, Isabelle Schad

  • danse et chorégraphie : Germana Civera, Isabelle Schad
  • lumière: Bruno Pocheron
  • musique: Didier Aschour

création 2006 Festival Internacional Montpellier Danse

durée: 45 mn

coproduction: Festival International Montpellier Danse 06 avec le soutien de TanzWerkstatt Berlin
Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH et du Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc-Rousillon

la caldera (centre de creació de dansa i arts esceniques contemporanies)
support : Generalitat de Catalunya, Ayuntament de Barcelona, Ministerio de Cultura
col-laboració Diputació de Barcelona

association inesperada/ germana civera GOOD WORK PRODUCTIONS / ISABELLE SCHAD

l’association inesperada est subventionnée par la Ville de Montpellier, la DRAC Languedoc-Rousillon et la Région LR

Published 16 August 2007